"Before the Dawn"
by Fuuyuki
Tag: Loki, Thor, After what happened in the Moive, SPOILER ALERT!!!!
= = = = =
**中文對話版本**
稀薄的雲層阻擋著月色,一個個東歪西倒的空酒瓶被隨手放置在石階上。THOR獨自一個人坐在石階上,才放下一個空酒瓶,隨即又抓起另一瓶蜜蜂酒大口灌下去。
“唏,兄弟。你是打算去打破自己的灌酒記錄嗎?”
突然一個男人出現在他的眼前。THOR把視線抬起來,由對方的黑色長皮靴一直往上看,直到在熟悉的臉容上停下來。他微微瞪大了眼睛,開口正要說什麼,甚至把上半身向前傾像是打算從石階上站起來一樣。但他最後只是搖了搖頭,再給自己的嘴巴裡灌了一大口的蜜蜂酒。
“唔...LOKI…又是你...”
站在他眼前的男人轉了一眼睛,然後像是了然一樣的輕笑起來。
“嗯.....是?”
聽到男人的話,THOR又再次抬頭。他瞇起眼把因為酒精作用變得不太清晰的視線重整,甚至用手背用力地揉了揉乾澀的眼睛。但他好像不太滿意憑眼睛審視出來的結果而皺起眉頭,然後搖搖晃晃地隨手抓起了一個落在身旁的玻璃酒瓶蓋投向眼前的人。
男人笑著舉起一隻手去接那個酒瓶蓋,只是那個酒瓶蓋穿過了他的手心落到地上。男人回頭看著那個玻璃酒瓶蓋在自己身後的麻石地上滾動了一段距離才停下來。然後他把身轉向正望著自己的THOR,帶著一點無辜的笑容聳聳肩。
“我就知道!我就知道!” 突然THOR像是一個醉漢一樣大叫起來,憤憤地用食指揮和對方。 “你不是真的!......就像之前一樣。”
男人的眼神閃過了一陣哀傷,只是激動的THOR並沒有留意到。男人很快就用一個笑容蓋過了之前的情感,以右手蓋在自己胸口前誠懇地賠笑道。
“我真的很抱歉,我親愛的兄弟。我希望我一直都在這裡.....我真心希望。在這一點上,你絕對不可以質疑我。”
男人發現THOR突發停止了揮動著的手,像斷弦的木偶跌坐在石階上迷茫地望向自己,於是他又繼續了自己的話。
“但你知道發生了什麼事.........即使我過去曾經多少次欺騙了死亡,但是不幸地....” 男人突然停下來,斟酹著自己的用詞,然後嘴邊突然勾起一個諷刺的壞笑。 “也許是幸運地,對所有其他人來說,我恐怕這一次並不再是另一次的謊言。”
THOR用手掌抹了一下自己的臉,原來就因酒精而變得乾澀的眼睛變得像是被火燒一樣又紅又痛。他張開口數秒,才成功把說話組識起來。
”........你是唯一一個跟我說這番話,在所有的//你//當中...”
最近THOR每一晚都能見到眼前這個男人,但每次都只是幻像,每一個他都告訴自己他並沒有死亡,只是如過往一樣欺騙了所有的人,然後在THOR想把他擁抱入懷的時候消失得無影無蹤。
“……你是誰?”
THOR吞下了一口口沫,確保自己的問題能清晰地被聽見,因為他不確定自己有沒有足夠的勇氣去再問一次,然後得到一個他最不想知悉的答案。
“我就是那個我.....以及那個我所留下來的。”
男人的聲音很輕很溫柔。即使答案若有若無,但是THOR知道了,應該說他從開口問之前就從心底裡就知道。
“LOKI…..我的兄弟...”
THOR不知道自己是怎樣的表情,他聽到自己每一個發音都在顫抖著,自己的雙眼已經發痛得不能再承受。男人看著他的反應,然後展露著笑容向對方張開了擁抱。
“對,我的兄弟。”
THOR激動地站了起來撲向對方,可是卻像之前每一次一樣穿過了對方。他立即驚恐地回頭大叫著對方的名字。
但這次男人沒有消失,而是雙手抱著腹部大笑起來。
“說過不會再被同一個戲碼捉弄的人不是你嗎?我的兄弟。”
THOR呆滯了數秒,然後裝出一張生氣臉,但隨即跟著對方一起大笑起來。
“這一次並不能計算在內!”
男人聳聳肩,然後走向階級轉身向對方示意。
“我們可以一起坐下嗎?”
“......不管你想怎樣,我的兄弟。”
THOR跟男人並肩地坐了下來。男人就著剛剛THOR被捉弄了的事開始訴說起他們的往事。
他們已經一起超過1500年,過往曾經幾乎連影不離。他們的共通回憶又豈能用一個晚上能說完。
他們比算著到底是THOR強逼著要玩的“求救”遊戲比較多,還是男人化身成蛇去捉弄對方的次數比較多。但是當他們數到半百的數字以後就放棄了,換到了某一次去某個星球上探險的話題。
月亮不知不覺間已經從西邊落下,深藍色的天空漸漸變成魚肚白的顏色。
他們突然都停下了話題,一同安靜地觀看著眼前的日出,直到第一道晨光照射到他們的身上。
“這是我最後的承諾……我沒有欺騙。太陽會再始照射在我們身上。”
THOR轉身,發現那裡已經空無一人。石階只上就只有他和一堆空酒瓶。
“嗯,是對的。我的兄弟。”
= = = END = = =
**英文對話版本**
稀薄的雲層阻擋著月色,一個個東歪西倒的空酒瓶被隨手放置在石階上。THOR獨自一個人坐在石階上,才放下一個空酒瓶,隨即又抓起另一瓶蜜蜂酒大口灌下去。
“Hey, Brother. Are you trying to break your record on drinking Meads?”
突然一個男人出現在他的眼前。THOR把視線抬起來,由對方的黑色長皮靴一直往上看,直到在熟悉的臉容上停下來。他微微瞪大了眼睛,開口正要說什麼,甚至把上半身向前傾像是打算從石階上站起來一樣。但他最後只是搖了搖頭,再給自己的嘴巴裡灌了一大口的蜜蜂酒。
“Um...Loki…is you...again.”
站在他眼前的男人轉了一眼睛,然後像是了然一樣的輕笑起來。
“Um..Yes?”
聽到男人的話,THOR又再次抬頭。他瞇起眼把因為酒精作用而變得不太清晰的視線重整,甚至用手背用力地揉了揉乾澀的眼睛。但他好像不太滿意憑眼睛審視的結果而皺起眉頭,然後搖搖晃晃地隨手抓起了一個落在身旁的玻璃酒瓶蓋投向眼前的人。
男人笑著舉起一隻手去接那個酒瓶蓋,只是那個酒瓶蓋穿過了他的手心落到地上。男人回頭看著那個玻璃酒瓶蓋在自己身後的麻石地上滾動了一段距離才停下來。然後他把身轉向正望著自己的THOR,帶著一點無辜的笑容聳聳肩。
“I knew it!! I knew it!!” 突然THOR像是一個醉漢一樣大叫起來,憤憤地用食指揮和對方。 “You are not real...like always.”
男人的眼神閃過了一陣哀傷,只是激動的THOR並沒有留意到。男人很快就用一個笑容蓋過了之前的情感,以右手蓋在自己胸口前誠懇地賠笑道。
“I am so sorry, My dear brother. I wish I was truly here….I truly am. You should never doubt me on that.”
男人發現THOR突發停止了揮動著的手,像斷弦的木偶跌坐在石階上迷茫地望向自己,於是他又繼續了自己的話。
“But you knew what’s happened...even though I had deceived my death so many times…..and unfortunately...” 男人突然停下來,斟酹著自己的用詞,然後嘴邊突然勾起一個諷刺的壞笑。 “may be fortunately to all the other, I am afraid this time was real.”
THOR用手掌抹了一下自己的臉,原來就因酒精而變得乾澀的眼睛變得像是被火燒一樣又紅又痛。他張開口數秒,才成功把說話組識起來。
“......you are the only one told me that among all the other //you//....”
最近THOR每一晚都能見到眼前這個男人,但每次都只是幻像,每一個他都告訴自己他並沒有死亡,只是如過往一樣欺騙了所有的人,然後在THOR想把他擁抱入懷的時候消失得無影無蹤。
“……who are you?”
THOR吞下了一口口沫,確保自己的問題能清晰地被聽見,因為他不確定自己有沒有足夠的勇氣去再問一次,然後得到一個他最不想知悉的答案。
“I am who I was...and what I had left.”
男人的聲音很輕很溫柔。即使答案若有若無,但是THOR知道了,應該說他從開口問之前就從心底裡就知道。
“Loki...my brother.”
THOR不知道自己是怎樣的表情,他聽到自己每一個發音都在顫抖著,自己的雙眼已經發痛得不能再承受。男人看著他的反應,然後展露著笑容向對方張開了擁抱。
“Aye, my brother.”
THOR激動地站了起來撲向對方,可是卻像之前每一次一樣穿過了對方。他立即驚恐地回頭大叫著對方的名字。
但這次男人沒有消失,而是雙手抱著腹部大笑起來。
“Aren’t you the one you told me would never fell on this trick again? My dear brother.”
THOR呆滯了數秒,然後裝出一張生氣臉,但隨即跟著對方一起大笑起來。
“This should not be counted!!”
男人聳聳肩,然後走向階級轉身向對方示意。
“Shall we sit?”
“......whatever you said, my brother.”
THOR跟男人並肩地坐了下來。男人就著剛剛THOR被捉弄了的事開始訴說起他們的往事。
他們已經一起超過1500年,過往曾經幾乎連影不離。他們的共通回憶又怎能用一個晚上能說完。
他們比算著到底是THOR強逼著要玩的“求救”遊戲比較多,還是男人化身成蛇去捉弄對方的次數比較多。但是當他們數到半百的數字以後就放棄了,換到了某一次去某個星球上探險的話題。
月亮不知不覺間已經從西邊落下,深藍色的天空漸漸變成魚肚白的顏色。
他們突然都停下了話題,一同安靜地觀看著眼前的日出,直到第一道晨光照射到他們的身上。
“My last words...I didn’t lie on that. The sun will shine on us again.”
THOR轉身,發現那裡已經空無一人。石階只上就只有他和一堆空酒瓶。
“Aye, you are right. My brother.”
= = = END = = =